Yes, you can pay for LTA Fines & ERP Admin Fee not issued to you as long as the due date for payment of the Letter/NTO/NOO has not expired.