Am I allowed to modify my engine to increase its capacity in Singapore?

No, engine modifications that increase its capacity are not allowed. To find out which other vehicle modifications are not in Singapore as well, click on https://www.motorist.sg/article/174/8-vehicle-mods-not-allowed-in-singapore.