Do I need to inform LTA if my car suddenly stalled on the first lane of the expressway and caused me to stop there for 3 minutes, or will I be fined for stopping on the expressway?

No , you do not need to inform the LTA as there was no accident involved. However if you wnt to be safe, just drop them an email to explain. More importantly, if your car suddenly stalls, get it checked.