A driver stopped at a right-turn only lane waiting. Can he signal and go straight if there are no car on the left?

It depends on the situation. Provided the other lane is clear and safe to proceed. A driver must always see the situation and safety for everyone.