If someone behind me (still about 3-4 car length) is speeding in a lane, and I need to be in it so as to make my exit, should I "cut him off", or simply miss my exit?

Hi Ccy! I suggest you should give way and practice defensive driving, must ensure your safety and everyone else on the road.